外国語の学習は、もはや教師と一緒の教室に限定されません。ゲーミフィケーション機能を備えた学習アプリ、ゲームベースのアプリ、そして教育におけるAIの可能性は、生徒にとって退屈な語彙学習や文法練習をより楽しいものにすることができます。
現在最も人気のある語学学習アプリはDuolingoで、世界中で1,600万人以上のユーザーを抱えています。人々は外国語スキルの習得に役立つデジタルソリューションの存在を認識しており、教育機関、トレーニングコース、EdTechスタートアップ企業は、最新の技術開発をプログラムや教授法に取り入れています。
ゲームはモチベーションを高める
賞品のためにパズルを解くのは、いつもより挑戦的でエキサイティングです。現実世界では、あなたは動詞の時制に苦労している学生です。ゲームでは、お姫様を救う勇敢な騎士、あるいは犯罪者の痕跡を探す知能の高いエージェントになります。
アプリを開発する際には、ゲーミフィケーションとゲームベースの学習アプローチを区別することが重要です。ソフトウェア開発会社Belitsoftの最高イノベーション責任者で、EdTech分野で19年以上の経験を積んだDmitry Baraishuk氏によると、適切なアプローチこそがeラーニング事業を目標達成へと導くのです。
ゲームベース学習は、特定のシナリオと役割を前提としています。生徒にとっては、まるでゲームに没頭しているような感覚で、学習は少女を救うためでも泥棒を見つけるためでも、目標達成に役立つツールとなります。このアプローチは効果的で、プレイヤーは何かを強制的に学ばされているという意識がありません。
最初の言語学習ゲームは1996年に登場し、「Who is Oscar Lake?」というタイトルでした。このゲームはPCでプレイでき、プレイヤーはドイツ語、フランス語、スペイン語を学ぶことができました。ストーリーは、プレイヤーがダイヤモンドを盗んだ容疑で警察に逮捕され、悪名高い泥棒オスカー・レイクと間違えられるというものです。プレイヤーは外国語を話すことで無実を証明しなければなりません。プレイヤーは1,200語以上の外国語を学び、自分のスピーチを録音したり、ネイティブスピーカーの音声を聞きながらプレイすることができました。
ゲームベースの学習アプリの現代的な例としては、学童向けの理科や基礎スキルの指導が挙げられます。例えば、「コーディングアドベンチャー」コースでは、7歳から16歳までの子どもたちにプログラミングスキルを教えています。子どもたちはゲームをしながら、サルがバナナを集めるのを手伝ったり、ゴリラと戦ったりします。これらの課題に取り組むには、基本的なプログラミングコードを記述する必要があります。
外国語学習アプリの開発手法として、ゲーミフィケーションが一般的になっています。このようなアプリは開発が容易で、大人にも子供にも適しており、学習効果も期待できます。DuolingoやBabbelなどのツールを使った継続的な練習は、学習者の文法や語彙力の向上につながります。
ゲーミフィケーションには、特別なプロットやヒーローは存在しません。ユーザーは単にタスクに取り組み、進捗に応じてボーナス、星、バッジなどを獲得するだけです。Duolingo、Memrise、Babbelなどが最もよく知られている例です。
人工知能（AI）の導入により、ゲームはよりインタラクティブになり、学習者のスピーチ練習の機会が広がります。ハーバード大学の学生はフランス語の授業で実験的なセッションに参加しました。授業課題として、彼らは殺人事件の容疑者2人を尋問し、犯人を見つけ出すという課題に取り組みました。
生徒たちはそれぞれ自分の仮想ヒーローを作成し、外見と声を選び、ヒーローの物語とアリバイを事前に書き込んだものをアップロードしました。授業中、生徒たちは互いのヒーローに殺人事件と被害者について質問しました。仮想ヒーローはアップロードされたデータに基づいて回答を生成し、状況に応じて怒りや後悔などの感情を表現しました。
その結果、生徒たちはライティングとスピーキングのスキルを練習することができました。また、会話の自動書き起こし機能により、文法や語彙の確認もできました。
言語学習のためのChatGPT
外国語を学習している人は、ChatGPTの機能を様々な用途に活用できます。ただし、ChatGPTの専門性は選択した言語によって異なる場合があります。例えば、スペイン語では、スワヒリ語やモンゴル語のようなあまり普及していない言語よりも、より多様な表現が用いられます。ChatGPTを使用する際のヒントを以下に示します。
- ChatGPTプラグインの音声コントロールを使用すると、学習者は口頭で質問し、その答えを聞くことができます。これはリスニング能力の訓練に役立ちます。さらに、プラグインでは、レストランで食事を注文したり、チケットを予約したり、特定のトピックについて友人とチャットしたりするなど、状況を設定することもできます。ChatGPTは実際の状況をモデル化し、口頭練習を可能にします。
- 生徒はチャット機能を使って、特定のトピックで最もよく使われる語彙を使ったテキストを作成できます。文脈の中でアクティブな語彙を理解し、記憶することは、単語をバラバラに並べたリストを苦労して覚えるよりも効果的です。
- 音声コントロールツールは正しい発音を習得するのに役立ちます。チャットに単語の発音を尋ね、それを繰り返してみましょう。
- ChatGPTは生徒のために文法ルールを生成することができます。例えば、英語における動名詞と不定詞の使い方について質問することができます。さらに、動名詞と不定詞の使い方の例を要求することもできます。情報を修正する必要がある場合、理論的な情報源として役立つかもしれません。
- YouTube用のChatGPTプラグインは、動画の要約とトランスクリプトを提供します。動画の詳細を見る前に、動画の要点を把握するのに役立つかもしれません。
- ChatGPT に、書き込んだテキスト内の間違いを訂正し、コメントをもらうように依頼します。
AI 学習アプリはどのように学生を助けるのでしょうか?
24時間365日アバターで学習
フラッシュカードを使った語彙学習は、多くの教師が信頼する効果的なツールです。言語学習アプリ「Praktika」は、さらに進化を遂げています。語彙や文法を習得するための練習問題だけにとどまらず、バーチャル言語講師のアバターも作成します。Quizletではカードの向こうに講師の姿が見えませんが、Praktikaではバーチャル講師のアバターを見て会話することができます。ユーザーがアバターとコミュニケーションを取れば取るほど、アバターは生徒に適応していきます。開発者によると、アバターは生徒の声のトーンや感情を理解し、様々なアクセントで話すことができるとのことです。これにより、デジタル学習体験がより人間らしくなります。
練習すれば完璧になる
ドリル学習に重点を置くアプリもあれば、言語スキルの向上を目標とするアプリもあります。Speakは、英語表現を繰り返し練習するためのツールとして韓国で誕生しました。ユーザーは音声を認識するAIツールと対話しながら、英語を繰り返し発音し、声に出してコミュニケーションを取るように促されます。これにより、ユーザーはすぐに英語で話せるようになり、言語の壁を最小限に抑えることができます。
人間の家庭教師の能力を高める
プロの講師から言語を学び、ネイティブスピーカーとのディスカッションセッションでそのプロセスを補うことは、最終的には成果につながります。しかし、人間の講師は特定の分野で能力が不足している場合があります。例えば、金融に関する議論の構築方法、ビジネスミーティングの運営、特定のトピックに関するセミナーなどです。機械学習アルゴリズムを備えたAIツールは、このような状況で役立ちます。Looraは、スポーツ、ファッション、ビジネス、テクノロジー、インタビューなどについて話し合い、ユーザーの回答にフィードバックを提供できる会話アシスタントです。まず、練習に最適です。次に、上級レベルの学習者でも学習と練習が可能です。多くのアプリは、初級レベルの学習者を対象としています。
結論
語学学習者にとってAIツールの主なメリットは、その可用性です。第一に、語学学習ツールは24時間365日いつでも利用できます。第二に、アプリの価格は、通常、チューターとのレッスンや教室でのレッスンよりも安価です。さらに、学習者は自分の好みに合わせて、好きなだけ短い時間で練習することができます。AIソリューションは、語学学習プロセスに便利な追加機能であり、反復練習の負担を軽減するのに役立ちます。
