長所： 2005年のベスト150ドルポータブルスピーカーのほぼ完全な後継機。前モデルよりも優れた機能と音質を備えています。平均から平均以上の音量レベルで、ワイドでダイナミックなサウンドを実現し、同価格帯の製品と比べても、明瞭度と音域の広さを凌駕します。充電式バッテリー、便利なリモコン、キャリングケース、そしてカラーマッチングされたドックアダプターが付属。カラーはブラックとホワイトから選択可能。パッカブル設計により、電源アダプターを本体に収納できるため、別々に持ち運ぶ必要はありません。
欠点：黒色のユニットのスピーカードライバー周辺に小さな傷があります。バッテリーは店頭販売時では比較的早く放電するため、こまめに充電する必要があります。他のポータブルシステムよりも幅が広いです。
2005年、ロジクールはiPod用クラス最高のポータブルスピーカーシステム「mm50」を発売しました。2006年には、同じく優れたオールインワンのデスクトップiPodスピーカーシステム「AudioStation」を発売しました。先月、同社は両システムの生産を終了し、より新しく優れた後継製品を導入すると発表しました。mm50は「Pure-Fi Anywhere」（150ドル）、AudioStationは「Pure-Fi Elite」（300ドル）として刷新され、それぞれの用途をより適切に反映した名称となりました。両製品は外観と電子回路を刷新し、かつて数々の賞を受賞した特徴をさらに洗練させたとされています。ロジクールは優れたスピーカーをさらに改良することに成功したのでしょうか、それとも失敗に終わったのでしょうか？
2005 年、ロジテックは iPod 用のクラス最高のポータブル スピーカー システムである mm50 をリリースし、2006 年には同様に優れたオールインワン デスクトップ iPod スピーカー システムである AudioStation をリリースしました。
先月、同社は両システムの生産を中止し、より新しく優れた後継製品を導入すると発表しました。mm50はPure-Fi Anywhere（150ドル）、AudioStationはPure-Fi Elite（300ドル）として刷新され、それぞれの用途をより適切に反映した名称となりました。両製品は外観と電子回路が刷新され、かつて数々の賞を受賞した特徴を微調整したとされています。ロジクールは優れたスピーカーをさらに改良することに成功したのでしょうか、それとも失敗に終わったのでしょうか？
上記の評価が示すように、同社はどちらのケースでも成功を収めました。2つのPure-Fiスピーカーは、それぞれの価格帯を考えると非常に優れたスピーカーシステムであり、一部の美的要素を除けば、これまで見てきたiPodポータブルおよびデスクトップシステムの中で、総合的に見て最高のシステムです。Pure-Fi Anywhereはmm50と比べて音質面で格段に向上しており、明瞭度、高音、擬似3D空間表現がさらに向上しています。一方、Pure-Fi EliteはAudioStationと同等の優れた音質を維持しつつ、低音出力を最適化し、よりコントロールされたサウンドを実現しています。
Pure-Fi Anywhereは、幅13.25インチ、高さ3.7インチ、奥行き1.6インチの白または黒のプラスチック製エンクロージャーに収められた4ドライバースピーカーシステムです。mm50と比べて、幅は約0.5インチ、高さはわずかに長く、奥行きは約0.1インチです。どちらのシステムも、ゴムパッド付きの折りたたみ式金属製の脚で支えられており、充電式バッテリー、セミハードケース、壁掛け充電器、リモコンが付属しています。
しかし、Pure-Fi Anywhereのコンポーネントは改良されています。バッテリーには10時間分の充電残量を示すレベルインジケーターが搭載され、キャリングケースは見た目も良くなり、壁掛け充電器も収納できるようになりました。リモコンはメンブレン式の7ボタンコントローラーから、より触り心地の良い13ボタンデザインに変更されました。理想的な視線環境ではリモコンの操作距離は25フィート（約7.6メートル）でしたが、照明条件が悪い環境では距離が短くなりました。従来のトラック、音量、3Dサウンド、電源ボタンに加え、メニューナビゲーションボタン、シャッフル、リピート再生ボタンが追加されました。
Logitech は、mm50 の iPod 非対応の単純なドックを、Dock アダプタ対応のユニバーサル ドックに交換し、色を合わせた 9 個のアダプタをパッケージに同梱しました。
mm50とPure-Fi Anywhereの最も顕著な違いは外観です。mm50の本体は一体型で、4つのドライバーすべてに統一された金属製のスピーカーグリルが採用され、上部のボタンはシステム本体の白または黒のベースカラーと調和していました。Anywhereはより明確なツートンカラーです。どちらのシステムも白または黒の光沢のあるプラスチック製の本体ですが、各スピーカーを個別に囲むように銀色のトリムが施され、ユニット全体を包み込むようなバンドを形成しています。近くで見ると、ユニットの大型ドライバーを囲む銀色のリングに小さな塗装のずれが見られましたが、数フィート離れたところからでは目立たず、Anywhereの美しい外観を大きく損なうものではありません。
シルバーの巻き付け式バンドには、電源、音量、サラウンドサウンド、シャッフル、リピートの6つのボタンと、前述の3段階のバッテリーランプが付いています。ロジクールは、このモデルにシャッフルとリピートボタンを追加することで、よく使うもののiPodメニューの奥に埋もれがちな機能にユーザーが簡単にアクセスできるようにしました。これは良いアイデアで、ボタン配置も以前よりもすっきりとしています。全体的に見て、mm50の外観をAnywhereよりも、あるいはAnywhereをmm50よりも好むユーザーもいるでしょう。見た目はどちらも魅力的だと思います。
外観や機能面での細かな変更はさておき、各システムのオーディオ性能は（概して）向上しています。mm50の発売から2年が経ち、同価格帯の競合製品と比べて圧倒的に優れた音質だったこのシステムは、最大のライバルであるAltec LansingのiM600と比べてもわずかに優れた音質にまで進化しました。ポータブルスピーカーとしては驚異的なダイナミックレンジ（高音、中音、低音）を誇るmm50は、中音域と低音域がややクリアなままで、どの曲でも一貫して素晴らしいサウンドを提供しました。一方、iM600はやや鮮明なサウンドでしたが、曲によっては良い場合もあれば、そうでない場合もあります。
Pure-Fi Anywhere starts with mm50’s performance as a base, then builds upon it with sound that’s wider, a bit more capable in the treble and mid-treble, and clearer than before.
