Appleはカナダ、特にモントリオールとトロントでローカルニュースのキュレーション機能を追加しました。
Apple News+とApple Newsがアップデートされ、モントリオールとトロントのユーザーは全国ニュースに加え、ローカルニュースも視聴できるようになりました。アプリには両都市専用のローカルページが追加されましたが、現時点ではトロントのニュースのみのようです。

アップデートが完了すると、モントリオールとトロントでは、ニュースと政治のほか、ビジネスと不動産、スポーツ、食べ物と飲み物、芸術とイベントなどの他の人気カテゴリがフロントページに掲載されるようになります。
https://twitter.com/reneritchie/status/1496975779787423752
トロントのニュースフロントの言語はデフォルトで英語に設定されていますが、モントリオールのニュースフロントの見出しはフランス語です。
Apple News+のローカルニュースは2020年に米国の一部の都市で開始されましたが、その後も着実に都市の追加を進め、現在ではカナダなどの他の国にも拡大しています。