どうやら、iPhoneとiPhoneアクセサリの両方を充電するには、複数の方法が必要なようです。AppleがiPhone Bluetoothトラベルケーブル(29ドル)を発売したのも、この理由を説明できる唯一の理由です。このケーブルはiPhone Bluetoothヘッドセットに同梱されており、別売りもされています。万が一、もう1つ必要になった場合に備えて。

iPhone Bluetooth トラベル ケーブルは、合計 3 つの白いプラスチック コネクタと 40 インチの灰色のプラスチック被覆ワイヤを備えた 2 つの用途を持つ充電ケーブルです。
片方の端には標準のUSBプラグがあり、コンピュータに接続して電源や同期を行ったり、Apple USB電源アダプタ(別売)に接続して電源を供給したりできます。付属の取り外し可能な透明保護キャップで覆われたもう片方の端には、Appleの最近のトレンドに反して、コネクタのプラスチック筐体を縮小するのではなく拡大した専用のDockコネクタプラグがあります。

これは、筐体に、iPhone を接続すると同時に Bluetooth ヘッドセットを充電できる、磁化された第 2 のコネクタ ポート用のスペースができたためです。
このマグネットは、両デバイスを接続するとiPhoneの底からぶら下がるヘッドセットが、充電中に落下するのを防ぎます。さらに、ヘッドセット、iPhone、電源を同時に接続すると、iPhoneのBluetoothモードが起動し、ヘッドセットと瞬時にペアリングされ、両デバイスの充電状況が画面に表示されます。この機能はiPhone Dual Dockにも搭載されています。(ちなみに、トラベルケーブルを標準のiPhone Dockに接続した際にこの画面が表示されるかどうか試してみましたが、表示されませんでした。)

期待通りに動作し、iPhone と Bluetooth ヘッドセットの両方を適切に充電できるので、Bluetooth トラベル ケーブルの唯一の明らかな問題は価格です。