Apple の AirPods ラインナップの新しいサポート ドキュメントにより、ファームウェアのアップデートを店舗で実行できるようになりました。
Appleは、AirPods Max、AirPods Pro、AirPodsユーザーがAppleデバイスをお持ちでなくても、近くのApple Storeでファームウェアアップデートを受けられるという問題に対応しました。推奨される対応策は、Apple正規サービスプロバイダまたはApple Storeでファームウェアアップデートを受けることです。

— アーロン (@aaronp613) 2023年4月11日本日のAirPodsアップデートに加えて、AppleはAirPodsページに次のようなばかげた文章を追加しました。
「近くにAppleデバイスがない場合は、Apple StoreまたはApple認定サービスプロバイダでファームウェアのアップデートの予約をすることができます。」https://t.co/78Im4WSWRD
ハードウェアのアップデートのために実店舗に行くのは不便かもしれませんが、Appleデバイスをお持ちでないユーザーにとっては必要なステップとなるかもしれません。AirPodsにはソフトウェア管理アプリがないため、PCやAndroidスマートフォンのユーザーはファームウェアアップデートをインストールできません。唯一の例外はBeatsシリーズで、Androidデバイス用のBeatsアプリが利用可能です。
サポート ドキュメントは、新しい AirPods ファームウェア バージョン 5E133 がリリースされたときに更新されました。