長所：一般的なユーザーにとって十分な音質を備えたポータブルスピーカーシステム。iPodの同期と充電に便利なポップアウトドック、世界各国の電源アダプター、スタイリッシュなキャリングケース、そしてあらゆるiPodで使えるオーディオ入力を備えています。美しいインダストリアルデザインと非常にシンプルな操作性。単3電池4本で20～24時間駆動します。
短所：同価格帯の競合製品に搭載されている充電式バッテリーパックが付属しておらず、リモコンも搭載されていない（iPod 5Gおよびnano用のリモコンも付属していない）。同価格帯の従来機と同様に、スピーカーの低音を強く、高音を控えめにしたいという強い希望がない限り、全体的なサウンドバランスは価格の割に優れているとは言えない。低音と高音の音量調整機能がないこともネックで、ステレオの分離感も物足りない。
ポータブルiPodスピーカーに関しては、ここ2年間で大きく変化しました。2004年初頭、Altec LansingのiPod用オリジナルスピーカーシステム「inMotion」（iLounge評価：B）をレビューしました。これは当時、小型スピーカーとiPodドックを組み合わせた革新的なポータブルスピーカーで、どんなブリーフケースにも収まり、外出先でiPodを聴くことができました。当時、inMotionの携帯性と利便性は150ドルという価格に見合う価値があり、音質は驚くほど優れているわけではありませんでしたが、ニーズには応えていました。しかし、その後、多くのポータブルiPodスピーカーが発売され、ここでレビューしてきました。そして、2つの変化がありました。150ドルのスピーカーシステムに期待される品質と機能が向上し、一方で、それほど目立たないスピーカーシステムは価格が下がったのです。競合他社に対抗するため、AltecはinMotionの多くのバージョンをリリースし、最終的には最初のモデルにヘッドフォンを同梱した「inMotion Plus」を、同じ150ドルで再パッケージしました。
同社は今回、オリジナルのinMotionスピーカーの外観を刷新したinMotion iM5（150ドル）を発売した。従来の開閉式デザインではなく、8.5インチ×3.75インチ×2インチのシルバー、ホワイト、グレーの筐体を採用し、前面にシルバーのボタン、底面に白いプラスチック製のドックを備えている。
ボタンを押すとiPodドックが飛び出します。Appleケーブル（別売）をドックに接続してデータ同期を行い、持ち運んだり保管したりする際には、飛び出したドックを押し込んで元に戻します。iM5のグレーの部分はすべてゴム製です。上面には、右側に音量調節用のシンプルな+と-のゴムコーティングボタン、左上には青いライトリング付きの電源ボタンがあります。
背面にはゴムで密閉されたポート群があり、単三電池用の背面電池コンパートメント2つの下にはゴム足が付いています。以前のinMotionと同様に、iM5は単三電池4本（私たちは20本以上入手しました）または付属の壁用アダプターで約24時間動作します。また、他のinMotionと同様に、海外旅行用に5種類の国際アダプターが付属しています（多くの競合製品では見られません）。さらに、iPod shuffleや1G/2G iPodなど、ドッキングできないオーディオデバイスをiM5で使用したい場合は、オーディオ入力ケーブルも付いています。Altecはシステムに非常に素敵な布地の裏地が付いたキャリングバッグも同梱しており、iM5を他のローエンドの競合製品と差別化するちょっとした特典となっています。
iM5とオリジナルのinMotionスピーカーには、見た目の美しさ以外にも、いくつか小さな違いがあります。本体背面にコンポジットビデオ出力ポートが搭載され、標準のRCAビデオケーブル（別売）でモニターに接続すれば、ドッキングしたiPodの写真番組やビデオを視聴できます。また、「サブ出力」ポートも搭載されており、iM5をオプションのサブウーファーと併用できます。このサブウーファーについては、Apple Expo Parisで初めて耳にしましたが、iM5では積極的に宣伝されておらず、Altecもおそらくその理由から、ほとんど言及していません。そもそも、小型のポータブルシステムにサブウーファーを接続したい人がいるでしょうか？
しかし、iM5 に明らかに欠けているもの、そして私たちの見解ではさらに重要なのは、オーディオやその他の機能強化です。
このユニットには、100ドル以下のinMotion iM4（iLounge評価：A-）や180ドルのinMotion iM3（iLounge評価：B+）に搭載されているものと同様の4つのスピーカードライバーが搭載されています。どちらも同様にポータブルでiPodに対応しています。1つの明らかな変更点は、iM4との50ドルの差額でiM5に内蔵されたiPodドックが付属し、iM3の追加30ドルでリモコンが付属することです。Appleの公式iPodアクセサリの変更により、これらの違いの価値が再評価されました。iM5のドックは充電に便利で、Altecの他のデザインと同様にコンピュータ同期用のデータパススルー機能を備えていますが、現在では40ドルのApple Universal Dock（iLounge評価：B+）で同じ機能を利用できます。どのiPodモデルにもぴったり合うようにサイズ調整できるユニバーサルドックとは異なり、iM5のドックは、上の写真にある小さな白いスペーサー（iPod miniに合わせてわずかにサイズ調整する）以外、一切カスタマイズできません。さらに、iM5にはリモコンが内蔵されていないため、使い勝手が制限されます。現行モデルのiPodの上部にリモコンを取り付けることはできないため、スピーカーにリモコンが内蔵されていないiPodの場合は、操作に支障をきたします。
さらに、inMotionの下位機種はどれも、価格に見合った音質という点では非常に優れているわけではなく、音量以外の音質調整機能は一切備えていません。絶対的な尺度で言えば、iM5は、先行機種のiM、iM3、iM4と同様に、低音が強調されているものの圧縮された、控えめなステレオ分離のサウンドを備えています。これは、以前に述べたように、iM4の100ドル以下の価格帯に最適ですが、iM5は、低音と高音の両方のパフォーマンスでiM3に少し劣っています。多くのリスナーはiM5のサウンドで十分でしょうが、こだわりのあるリスナー、特に大音量で高品質のサウンドを求めるリスナーは、それ以上のものを求めるでしょう。Altecは、低音と高音のコントロールと、大音量で本当に優れた低歪みのサウンドを得るために、優秀だがサイズが大きくなり、より高価なinMotion iM7（iLounge評価：A-）にステップアップすることを勧めています。
