長所:ケースの開閉を容易にする 4 つのマグネットコーナーを備えた、頑丈で弾力性のある機械加工アルミニウムケース。付属のプロテクターによりナノ スクリーンとクリック ホイールが完全に保護され、キー チェーンとして使用できる大きなキー リング。
短所:コーナーのデザインがニッチで、ホールド スイッチが露出しています。また、ヘッドフォン ポートの穴が小さすぎて、特大のヘッドフォン プラグが入りません。

iPod用のハードケースについて、私たちはこう考えています。iPodをしっかりと保護しつつ見た目も美しいケースが欲しいなら、大きくて金属製のケースを買うものです。ですから、iPodの主要部分が露出する金属製ケースを見かけたら、使うかどうか迷ってしまいます。とにかく、iPod本体の残りの部分を保護する方法を見つける方が賢明です。
だからこそ、eXopod が時間をかけて iPod nano のスクリーンとクリックホイールを透明なプラスチックのプロテクターで覆ってくれたことを高く評価している。同社の新しい Naomi Aluminum Machined Case for iPod nano ($35) は、名前の通り、機械加工されたアルミニウムの塊で iPod nano を収納するケースだ。A1QP の Nano iKeychain (iLounge 評価: B) と同様に、Naomi は 2 ピースのケースで、四隅のマグネット (3 つではなく 4 つ) で留められ、付属のキーリングで補強されている。同社によると、各ケースに予備のプロテクターが付属しており、レビュー用のサンプルには付属していなかったが、中に入っているプロテクターは良いと思った。適度に透明で、nano のコントロールの上で使いやすい。
Nano iKeychainとは異なり、Naomiのキーリングは大きめですが、ケースの両側を貫通していません。Naomiではケースの上半分にのみ付いており、不要であれば簡単に取り外すことができます。eXopodにはケースの前半分の内側に上下に渡って透明なスクリーンプロテクターが一体化されているため、キーリングを付けたままケースをキーだけで使う人もいるかもしれません。以前は、キーよりも鈍い物でnanoの画面やクリックホイールに傷がつくことが多かったため、このアイデアは無謀に思えました。

eXopod の保護に対するアプローチは、完璧ではありませんが、それ以外は非常に優れています。
iPodの前面、背面、側面、そしてDockコネクタポートを含む上部と下部の大部分がカバーされています。nanoのホールドスイッチ用の穴が上部に開いていなければ良かったのですが、実際には開いており、下部にはヘッドホン用の穴もあります。良い点は、この穴はApple純正のヘッドホンや、一部の小型のサードパーティ製ヘッドホンを差し込むのに十分な大きさだということです。悪い点は、当社の特大ヘッドホンプラグには対応していないことです。
もう一つの残念な点は、どちらかと言うと美的感覚の問題かもしれません。ケースの内側は見た目よりも機能性を重視しているので、ここでは割愛します。ただ、ケース内部のパッドがnanoの繊細な本体への傷防止に効果的だったことは特筆に値します。
ナオミの最大の懸念は形状です。フラットなエッジではなく、バットマンのユーティリティベルトに付いているような形状です。側面は内側にカーブし、マグネット式の角は外側に小さなボール状に飛び出しています。見た目は、私たちが望んでいたほどニュートラルではありません。iKeychainの形状の方が優れています。しかし、色合いは違います。ナオミの陽極酸化処理された表面は素晴らしく、iKeychainの鏡面仕上げのように指紋が目立ちません。角を除けば、外観は非常にプロフェッショナルで、eXopodの以前のiPod shuffleケースと比べて良い改良点です。

総じて、Naomiは保護性能と仕上がりのクオリティにおいて傑出したメタルケースです。iPodの全面保護、マグネット開閉、そしてシルバーとブラックのアルマイト加工が施されたボディの品質が非常に気に入りました。iKeychainよりも5ドル安く、eXopodのキーホルダーのコンセプトもiKeychainより少し優れています。